En el post anterior di mas o menos la explicación de la partícula -도 , pues bien existe otra forma para decir "y también" de una forma mas corta (según entendí) al aplicar la partícula -또. Una oración para mostrar su efecto:

저는 선생님이에요. 또 저는 학생이에요.
Yo soy maestra y también soy estudiante.

Ahora si utilizáramos -도 para traducir la misma oración quedaría de la siguiente manera:
저는 선생님이에요, 그리고 도 학생이에요.
Yo soy maestra y también soy estudiante.

Esto es un apunte creado en base a lo entendido de las lecciones de "Aprende español y yo coreano" si existe algún error eres libre de corregirlo.

Etiquetas: apuntes

2 comments

2 Comments:

Me gusta mucho tu nuevo sitio, me pasaré seguido porque leer tus apuntes me servirá de repaso.
Gracias por crear el sitio, espero que más personas se animen a estudiar el idioma.
¡suerte!

By  Aprenspan, at 29 de mayo de 2010, 23:43  

Yo también me apunto tu blog, me será muy útil. ^^

¡Un saludo!

By  河曲勝人 - Kawano Katsuhito, at 30 de mayo de 2010, 4:27  

Post a Comment